捉鸡儿骂狗儿

ماقال - تەمسىللەر 捉鸡儿，骂狗儿 zhuō jī ér mà gǒu ér توخۇنى تۇتۇۋېتىپ ئىتنى تىللىماق؛ قىزىم ساڭا ئېيتاي، كېلىنىم سەن ئاڭلا؛ دارتمىلاپ تىللاش؛ چاپىنى بارغا مۇشت ئاتاي، جۇۋىسى بارغا دو كەتسۇن. ماقال - تەمسىللەر 捉鸡儿，骂狗儿 zhuō jī ér mà gǒu ér توخۇنى تۇتۇۋېتىپ ئىتنى تىللىماق؛ قىزىم ساڭا ئېيتاي، كېلىنىم سەن ئاڭلا؛ دارتمىلاپ تىللاش؛ چاپىنى بارغا مۇشت ئاتاي، جۇۋىسى بارغا دو كەتسۇن. 比喻明里骂这个人，暗地里影射骂那个人。 bǐ yù míng lǐ mà zhè ge rén ，àn dì lǐ yǐng shè mà nà ge rén 。 بۇ تەمسىل ئاشكارا ھالدا ئادەم تىللاپ، يوشۇرۇن ھالدا ئۇ ئادەمنى دارىتمىلاپ تىللاشقا ئوخشىتىلىدۇ. 有话明说你别～的。 谁又不是傻瓜。 yǒu huà míng shuō nǐ bié ～de 。 shuí yòu bú shì shǎ guā 。