抓着鸡毛当令箭

ماقال - تەمسىللەر zhuā zhe jī máo dāng lìng jiàn توخۇ پېيىنى ئوقيا ئوقى قىلىۋالماق. 比喻玩弄权术，以假充真，公开发号施令。 bǐ yù wán nòng quán shù ，yǐ jiǎ chōng zhēn ，gōng kāi fā hào shī lìng 。 بۇ تەمسىل ھىيلە - مىكىر ئىشلىتىپ، يالغاننى راست قىلىپ، ئوچۇقتىن - ئۇچۇق بۇيرۇقۋازلىق قىلغانلىققا ئوخشىتىلىدۇ. 他们之中，很有些是上不着天， 脱离领导；下不着地，脱离群众；可是 偏偏又～，开口闭口都显出代表集团 者的身份。 tā men zhī zhōng ，hěn yǒu xiē shì shàng bù zháo tiān ， tuō lí lǐng dǎo ；xià bù zháo dì ，tuō lí qún zhòng ；kě shì piān piān yòu ～，kāi kǒu bì kǒu dōu xiǎn chū dài biǎo jí tuán zhě de shēn fèn 。