Chinese→UyghurMain Dictionary
知者不言言者不知
ماقال - تەمسىللەر
知者不言,言者不知
zhī zhě bú yán yán zhě bú zhī
بىلگەننى ئېيتماي قويماسلىق، ئېيتقاندىمۇ قويماق ئېيتماق؛ بىلىملىك ئاز سۆزلەر، سۆزلىگەندىمۇ ساز سۆزلەر؛ بىلىمسىز كۆپ سۆزلەر، تۇتامى يوق ماز سۆزلەر.
ماقال - تەمسىللەر
知者不言,言者不知
zhī zhě bú yán yán zhě bú zhī
بىلگەننى ئېيتماي قويماسلىق، ئېيتقاندىمۇ قويماق ئېيتماق؛ بىلىملىك ئاز سۆزلەر، سۆزلىگەندىمۇ ساز سۆزلەر؛ بىلىمسىز كۆپ سۆزلەر، تۇتامى يوق ماز سۆزلەر.
知识渊博的人不轻易发言,常好 发言的人往往无知。
zhī shi yuān bó de rén bú qīng yì fā yán ,cháng hǎo fā yán de rén wǎng wǎng wú zhī 。
بۇ ماقال بىلىملىك ئادەم ئاسانلىقچە پىكىر بايان قىلمايدۇ، ئەكسىچە پىكىر بايان قىلىشقا ئامراق ئادەم كۆپىنچە بىلىمسىز ئادەم بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
不善画者好谈画,不善诗文者好 谈诗文。 古语云:“~”。
bú shàn huà zhě hǎo tán huà ,bú shàn shī wén zhě hǎo tán shī wén 。 gǔ yǔ yún :“~”。