Chinese→UyghurMain Dictionary
之
ئۇنىۋېرسال
zhī
ئۇ، ئۇنىڭ، ئۇلار، ئۇلارنىڭ:
!!与之见面
yǔ zhī jiàn miàn
ئۇنىڭ بىلەن يۈز كۆرۈشمەك
!!取而代之
qǔ ér dài zhī
ئۇنىڭ ئورنىغا ئالماشتۇرماق
بۇ، مۇشۇ، ماۋۇ؛ ئۇ، ئاۋۇ؛ ئاشۇ:
!!因之
yīn zhī
مۇشۇ سەۋەبتىن؛ ئاشۇ سەۋەبتىن
ئۇ، ئۇنىڭ، باشقىلارنىڭ
تەۋەلىك مۇناسىۋىتىنى بىلدۈرىدۇ:
!!以子之矛攻子之盾
yǐ zǐ zhī máo gōng zǐ zhī dùn
ئۆزىنىڭ نەيزىسى بىلەن ئۆزىنىڭ قالقىنىغا سانجىماق
!!钟鼓之声
zhōng gǔ zhī shēng
قوڭغۇراق ۋە داقا - دۇمباقلارنىڭ ئاۋازى
ئادەتتىكى ئېنىقلىغۇچى بولۇپ كېلىدۇ:
!!无价之宝
wú jià zhī bǎo
بىباھا گۆھەر
!!十分之九
shí fēn zhī jiǔ
ئوندىن توققۇز
!!缓兵之计
huǎn bīng zhī jì
ئۆزىنى ئوڭشىۋېلىش ھىيلىسى
ئىش، ھەرىكەت، ھالەتلەرنىڭ راۋاجلىنىپ مەلۇم بىر باسقۇچقا يەتكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ، ئادەتتە >تاكى…، ـغىچە<، >تاكى… ـغا قەدەر<؛ >ـغىچە، ـقىچە< قوشۇمچىلىرى بىلەن ئىپادىلىنىدۇ:
!!之死
zhī sǐ
ئۆلگەنگە قەدەر، ئۆلگىچە
ئوبيېكت بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى ياكى ئىككى تەرەپنىڭ مۇناسىۋىتىنى بىلدۈرىدۇ، ئادەتتە >ـدا، ـتا، ـدە، ـتە؛ ـدىن، ـتىن؛ ـگە باغلىق< دېگەندەك قوشۇمچىلار بىلەن ئىپادىلىنىدۇ
ئادەم ۋە نەرسىلەرنىڭ ئورنىغا ئالمىشىپ كېلىدۇ:
!!求之不得
qiú zhī bù dé
تېپىلغۇسى، تېپىلماس
!!取之不尽
qǔ zhī bú jìn
ئالغانغا تۈگىمەس
ئىگە بىلەن خگۋەرنىڭ ئارىلىقىدا كېلىدۇ:
!!中国之大
zhōng guó zhī dà
جۇڭگو شۇنچىلىك چوڭكى
!!斗争之所以胜利
dòu zhēng zhī suǒ yǐ shèng lì
كۈرەش شۇنىڭ ئۈچۈن غەلىبە قىلدىكى
بىلەن، ئارقىلىق
{11} ۋە
{12} ئەگەر
{13} لېكىن، ھالبۇكى
{14} ھەتتا، تەغدىردىمۇ
{15} ئاللىقاچان
{16} ئۇ ھالدا:
!!见利之聚,无之去
jiàn lì zhī jù ,wú zhī qù
پايدىنى كۆرسە توپلىشىدۇ، پايدا بولمىسا تارقىلىپ كېتىشىدۇ
{17} بارماق:
!!君将何之
jūn jiāng hé zhī
جانابلىرى نەگە ماڭدىلىكىن
{18} بار
{19} S شەكىللىك