Chinese→UyghurMain Dictionary
宰相家人七品官
ماقال - تەمسىللەر
zǎi xiàng jiā rén qī pǐn guān
ۋەزىرنىڭ مالايلىرىمۇ يەتتىنچى دەرىجىلىك ئەمەلدار.
宰相家的仆人,也算得上七品官,指奴仆依附主人而荣贵。
zǎi xiàng jiā de pú rén ,yě suàn de shàng qī pǐn guān ,zhǐ nú pú yī fù zhǔ rén ér róng guì 。
بۇ ماقال ۋەزىر دەرگاھىدا ئىشلەيدىغان مالايلارمۇ يەتتىنچى دەرىجىلىك ئەمەلدار ھېسابلىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە قۇل - چاكارلار خوجايىنغا بېقىنىپ بايلىق بىلەن شان - شەۋكەتكە سازاۋەر بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
俗话说:~.他给一位军官当了几年勤务兵后,就被提升为团长了。
sú huà shuō :~.tā gěi yī wèi jūn guān dāng le jǐ nián qín wù bīng hòu ,jiù bèi tí shēng wéi tuán zhǎng le 。