在家靠父母出门靠朋友

ماقال - تەمسىللەر 在家靠父母，出门靠朋友 zài jiā kào fù mǔ chū mén kào péng yǒu ئۆيدە ئاتا - ئانىغا يۆلىنىش، سىرتتا دوست - ئاغىنىگە تايىنىش. 指在家时可以依靠父母照顾，出门在外，就要靠朋友帮助关照。 zhǐ zài jiā shí kě yǐ yī kào fù mǔ zhào gù ，chū mén zài wài ，jiù yào kào péng yǒu bāng zhù guān zhào 。 بۇ ماقال ئۆيدە ئاتا - ئانىنىڭ غەمخورلۇقىغا، ئۆيدىن ئايرىلىپ سىرتقا چىققاندا دوست - ئاغىنىنىڭ ياردىمىگە تايىنىشنى كۆرسىتىدۇ. 张大哥!你找好了生意，可别丢 开我，～，我是靠在你身上的了。 zhāng dà gē !nǐ zhǎo hǎo le shēng yì ，kě bié diū kāi wǒ ，～，wǒ shì kào zài nǐ shēn shàng de le 。