欲投鼠而忌器

ماقال - تەمسىللەر yù tóu shǔ ér jì qì قاچا - قۇچا چېقىلىپ كېتەرمىكىن دەپ چاشقانغا تەگمەسلىك؛ قول تەگكۈزشكە جۈرئەت قىلالماسلىق. 想用东西砸老鼠，又怕砸坏旁边的器皿。 比喻想要采取行动除恶，但又有所顾忌。 xiǎng yòng dōng xī zá lǎo shǔ ，yòu pà zá huài páng biān de qì mǐn 。 bǐ yù xiǎng yào cǎi qǔ xíng dòng chú è ，dàn yòu yǒu suǒ gù jì 。 بۇ تەمسىل بىرەر نەرسە بىلەن چاشقاننى ئۇرماقچى بولۇپ تۇرۇپ، يېنىدىكى قاچا - قۇچىلارنى چىقىپ قويۇشتىن ئەندىشە قىلماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بوزۇقلارنى يوقىتىش ئۈچۈن ھەرىكەت قوللانماقچى بولۇپ تۇرۇپ، يەنە تەپتارتقانلىقنى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ. 常言道：～.无奈我的权力不如他的大，所以我在采取行动之前不得不考虑一下后果。 cháng yán dào ：～.wú nài wǒ de quán lì bù rú tā de dà ，suǒ yǐ wǒ zài cǎi qǔ xíng dòng zhī qián bù dé bù kǎo lǜ yí xià hòu guǒ 。