远亲不如近邻

ماقال - تەمسىللەر yuǎn qīn bù rú jìn lín يىراقتىكى تۇغقاندىن يېقىندىكى قوشنا ياخشى. 指邻居关系更为密切，可随时相互帮助。 zhǐ lín jū guān xì gèng wéi mì qiè ，kě suí shí xiāng hù bāng zhù 。 بۇ ماقال قوشنىلار ئارا مۇناسىۋەتلىك ئىنتايىن يېقىن بولۇپ، ھەر قاچان ئۆز ئارا ياردەملىشەلەيدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. 咱们一个屯子的人，抬头不见低头见，平日都是你兄我弟的，日子长远了，彼此有些言语不周，照应不到的地方，也是有的，那也是咱哥俩自己家里的事，你这么吵吵，看外人笑话。常言道：“～”哩。 zán men yí gè tún zi de rén ótái tóu bú jiàn dī tóu jiàn ，píng rì dōu shì nǐ xiōng wǒ dì de ，rì zǐ cháng yuǎn le ，bǐ cǐ yǒu xiē yán yǔ bú zhōu ，zhào ying bù dào de dì fāng ，yě shì yǒu de ，nà yě shì zán gē liǎng zì jǐ jiā lǐ de shì ，nǐ zhè me chāo chao ，kàn wài rén xiào huà 。 cháng yán dào ：“～”lǐ 。 تۇراقلىق ئىبارىلەر yuǎn qīn bù rú jìn lín يىراقتىكى تۇغقاندىن، يېقىندىكى قوشنا ياخشى.