ئىشلىگەننىڭ يۈزى يورۇق، ئىشلىمگەننىڭ يۈزى چورۇق

تۇراقلىق ئىبارىلەر 干活的红光满面，偷懒的面如死灰 gàn huó de hóng guāng mǎn miàn ，tōu lǎn de miàn rú sǐ huī بۇ، ئىشتىن قاچمايدىغان سەمىمىي ئادەم ھەممە جايدا قەدىرلىنىدۇ؛ ھۇرۇنلۇقنى ئادەت قىلغان كىشى خارلىقتا قالىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.