Chinese→UyghurMain Dictionary
有志不在年高无志空活百岁
ماقال - تەمسىللەر
有志不在年高,无志空活百岁
yǒu zhì bù zài nián gāo wú zhì kōng huó bǎi suì
ئەقىل ياشتا ئەمەس، باشتا.
有志向不在乎岁龄大,没有谋算年纪再大也不顶用。 指人贵在有志向,有谋算,不在年龄大小。
yǒu zhì xiàng bú zài hu suì líng dà ,méi yǒu móu suàn nián jì zài dà yě bú dǐng yòng 。 zhǐ rén guì zài yǒu zhì xiàng ,yǒu móu suàn ,bù zài nián líng dà xiǎo 。
بۇ ماقال ئىرادە ياشنىڭ چوڭلۇقىدا ئەمەس، ئىرادىسى يوقنىڭ يېشى ھەر قانچە چوڭ بولسىمۇ كارغا يارىمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەمنىڭ قىممىتى يېشىنىڭ چوڭ - كىچىكلىكىدە ئەمەس، ئىرادە بولۇشتا ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
武吉言罢,却将溪边钓竿拿起,见线上那针,直而不曲。 樵子抚掌大笑不止,对子牙点头叹道:“~”。
wǔ jí yán bà ,què jiāng xī biān diào gān ná qǐ ,jiàn xiàn shàng nà zhēn ,zhí ér bú qǔ 。 qiáo zǐ fǔ zhǎng dà xiào bù zhǐ ,duì zi yá diǎn tóu tàn dào :“~”。