Uyghur←ChineseMain Dictionary
ئۆچكىگە جان قايغۇسى، قاسساپقا ياغ قايغۇسى
تۇراقلىق ئىبارىلەر
山羊惜命,屠夫要油
shān yáng xī mìng ,tú fū yào yóu
بۇ، ھەر قانداق ئىشتا باشقىلارنى ئوڭدا قويۇش ئارقىلىق كۆزلىگەن مەنپەئەتكە ئېرىشىش كويىدا بولغان كىشىلەرنىڭ چېكىدىن ئاشقان شەخسىيەتچىلىكىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇنىڭ بۇ قىلىقلىرى بادامگۈلنىڭ كۆڭلىگە قىلچىمۇ سىغمىدى. بۇ خۇددى «ئۆچكىگە جان قايغۇسى، قاسساپقا ياغ قايغۇسى» دېگەندەك كۈلكىلىك ئىش بولغانىدى.