一争两丑一让两有

ماقال - تەمسىللەر 一争两丑，一让两有 yī zhèng liǎng chǒu yī ràng liǎng yǒu تالاشسا ھەر ئىككىسىگە سەت بولىدۇ، يول قويسا ھەر ئىككىسىگە پايدىلىق بولىدۇ؛ تالاشقان قالار، يول قويغان ئالار. ماقال - تەمسىللەر 一争两丑，一让两有 yī zhèng liǎng chǒu yī ràng liǎng yǒu تالاشسا ھەر ئىككىسىگە سەت بولىدۇ، يول قويسا ھەر ئىككىسىگە پايدىلىق بولىدۇ؛ تالاشقان قالار، يول قويغان ئالار. 互相争夺，双方不光彩；互相谦让，双方有利。 hù xiāng zhēng duó ，shuāng fāng bù guāng cǎi ；hù xiāng qiān ràng ，shuāng fāng yǒu lì 。 بۇ ماقال ئۆز ئارا تالاش - تارتىش قىلسا ھەر ئىككى تەرەپكە سەتچىلىك بولىدۇ، ئۆز ئارا يول قويۇشسا ھەر ئىككى تەرەپكە پايديلىق بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.你们俩不要再争了。 sú huà shuō ：～.nǐ men liǎng bú yào zài zhèng le 。