Chinese→UyghurMain Dictionary
一席还一席
ماقال - تەمسىللەر
yī xí hái yī xí
زىياپەت بەرگەنگە زىياپەت؛ ئېگىلگەنگە تازىم، ئادەمگە ئادەم لازىم.
别人设酒筵款待,自己也以酒筵回报。 比喻对礼遇应当回报。
bié rén shè jiǔ yán kuǎn dài ,zì jǐ yě yǐ jiǔ yán huí bào 。 bǐ yù duì lǐ yù yīng dāng huí bào 。
بۇ تەمسىل باشقىلار سېنى زىياپەت بىلەن كۈتۈۋالسا، سەنمۇ ئۇنىڭغا زىياپەت بىلەن جاۋاب قايتۇر، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە سازاۋەر بولغان ئىززەت - ھۆرمەتكە جاۋاپ قايتۇرۇش كېرەكلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
俗话说:~.他请了我们,我们也得请他一次。
sú huà shuō :~.tā qǐng le wǒ men ,wǒ men yě děi qǐng tā yí cì 。