Chinese→UyghurMain Dictionary
一头撞在南墙上
ماقال - تەمسىللەر
yì tóu zhuàng zài nán qiáng shàng
تامغا ئۈسمەك، دەككىسىنى بەرمەك؛ پەشۋاغا ئۇچرىماق؛ بۇرنىغا سۇ كىرمەيدىغان، بۇرنىغا يېمەيدىغان.
比喻任性,盲目去做,碰了钉子也不回头。
bǐ yù rèn xìng ,máng mù qù zuò ,pèng le dīng zi yě bú huí tóu 。
بۇ تەمسىل بەڭۋاش بولۇپ، قارىغۇلارچە ئىش قىلىپ دەككىسىنى يەپ تۇرۇپمۇ خاتا يولدىن يانماسلىقنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
李守才心里凉了。 王永刚和那些工人一样,都是~,死不回头。 扛大枪出身的人,养成习惯了,上级的命令总是毫无迟疑地去执行。
lǐ shǒu cái xīn li liáng le 。 wáng yǒng gāng hé nà xiē gōng rén yí yàng ,dōu shì ~,sǐ bú huí tóu 。 káng dà qiāng chū shēn de rén ,yǎng chéng xí guàn le ,shàng jí de mìng lìng zǒng shì háo wú chí yí dì qù zhí xíng 。