一日动干戈十年不太平

ماقال - تەمسىللەر 一日动干戈，十年不太平 yī rì dòng gān gē shí nián bù tài píng بۇ ئۇرۇش بولسىلا جاھان ئۇزاققىچە تىنچ بولماس؛ ئۇرۇش بولسا بىر كۈنى، ئەنسىزچىلىك ھەر كۈنى. 仗一旦打起来，天下就会长期不太平了。 zhàng yí dàn dǎ qǐ lái ，tiān xià jiù huì cháng qī bù tài píng le 。 بۇ ماقال ئۇرۇش بولسىلا جاھان ئۇزاققىچە تىنچلانمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.这一打起来，连着几年就得不到太平日子过了。 sú huà shuō ：～.zhè yī dǎ qǐ lái ，lián zhe jǐ nián jiù děi bù dào tài píng rì zǐ guò le 。