Chinese→UyghurMain Dictionary
硬着头皮
ئۇنىۋېرسال
yìng zhe tóu pí
خەتەرگە تەۋەككۇل قىلىپ؛ جاننى ئالىقانغا ئېلىپ
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
yìng zhe tóu pí
چىشىنى چىشىغا چىشلەپ تۇرماق؛ بەرداشلىق بەرمەك؛ ئۆز كۈچىگە تايىنىپ تاقابىل تۇرماق.
ماقال - تەمسىللەر
yìng zhe tóu pí
زورۇزور؛ نائىلاجدا قالماق؛ چىشنى چىشلەپ تۇرماق؛ بەرداشلىق بەرمەك؛ ئۆز كۈچىگە تايىنىپ تاقابىل تۇرماق.
比喻明知不顺利,而勉强去做某事。
bǐ yù míng zhī bú shùn lì ,ér miǎn qiǎng qù zuò mǒu shì 。
بۇ سۆز مەلۇم ئىشنىڭ ئوڭۇشلۇق بولمايدىغانلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ يەنىلا شۇ ئىشنى زورمۇزور قىلىشقا ئوخشىتىلىدۇ.
淑贞出来叫她,她虽然有些害怕,也只得~走进房去了。
shū zhēn chū lái jiào tā ,tā suī rán yǒu xiē hài pà ,yě zhǐ dé ~zǒu jìn fáng qù le 。