一个牛头向东一个马面向西

ماقال - تەمسىللەر 一个牛头向东，一个马面向西 yí gè niú tóu xiàng dōng yí gè mǎ miàn xiàng xī بىر - بىرى بىلەن كارى بولماسلىق؛ بىر - بىرىگە قارىماسلىق. 比喻两人情绪严重对立。 bǐ yù liǎng rén qíng xù yán zhòng duì lì 。 بۇ تەمسىل ئىككى ئادەمنىڭ كەيپىيات جەھەتتە بىر - بىرىگە تۈپتىن قارىمۇ قارشى ئىكەنلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 生气顶什么用啊?要做思想工作，好好劝他嘛。 不要闹得～。 shēng qì dǐng shén me yòng ā ?yào zuò sī xiǎng gōng zuò ，hǎo hǎo quàn tā ma 。 bú yào nào dé ～。