Chinese→UyghurMain Dictionary
义动君子利动小人
ماقال - تەمسىللەر
义动君子,利动小人
yì dòng jūn zǐ lì dòng xiǎo rén
ئالىيجانابلار ھەققانىيەتتىن تەسىرلىنىدۇ، پەسكەشلەر پايدا مەنپەئەت ئالدىدا تەۋرىنىدۇ؛ ئالىيجانابلار ھەقىقەتنى دەر، پەسكەشلەر نەپكە دۈم چۈشەر.
ماقال - تەمسىللەر
义动君子,利动小人
yì dòng jūn zǐ lì dòng xiǎo rén
ئالىيجانابلار ھەققانىيەتتىن تەسىرلىنىدۇ، پەسكەشلەر پايدا مەنپەئەت ئالدىدا تەۋرىنىدۇ؛ ئالىيجانابلار ھەقىقەتنى دەر، پەسكەشلەر نەپكە دۈم چۈشەر.
仁义能打动品格高尚的人,利欲能引诱卑鄙品格低下的人。
rén yì néng dǎ dòng pǐn gé gāo shàng de rén ,lì yù néng yǐn yòu bēi bǐ pǐn gé dī xià de rén 。
بۇ ماقال ئىنسانپەرۋەرلىك بىلەن ئەخلاقلىق ئادەمنى تەسىرلەندۈرگىلى بولىدۇ، پايدا نەپ ئارقىلىق رەزىل، ئەخلاقسىز ئادەمنى ئازدۇرغىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
利义相伐,正邪相反。
lì yì xiāng fá ,zhèng xié xiāng fǎn 。