一场官司一场火任你好汉没处躲

ماقال - تەمسىللەر 一场官司一场火，任你好汉没处躲 yī chǎng guān sī yī chǎng huǒ rèn nǐ hǎo hàn méi chù duǒ دەۋا بىلەن ئوت ئاپىتىدىن ھەر قانچە باتۇرمۇ ئۆزىنى قاچۇرالمايدۇ. 指打官司和火灾都会导致倾家荡产。 zhǐ dǎ guān si hé huǒ zāi dū huì dǎo zhì qīng jiā dàng chǎn 。 بۇ ماقال دەۋا بىلەن ئوت ئاپىتىنىڭ ئوخشاشلا خانىۋەيران بولۇشقا سەۋەبچى بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. 常言道的好：“～”。 不论多大的家私，碰着这两种事，都要尽的。 cháng yán dào de hǎo ：“～”。 bú lùn duō dà de jiā sī ，pèng zhe zhè liǎng zhǒng shì ，dōu yào jìn de 。