ئات ئايلىخانغا، يول سارىخانغا

ماقال - تەمسىل ئات ئايلىخانغا، يول سارىخانغا 行不顾言 háng bú gù yán تۇراقلىق ئىبارىلەر 名义上找阿依丽汗, 走路 却向莎莉汗 （南辕北辙） míng yì shàng zhǎo ā yī lì hàn , zǒu lù què xiàng shā lì hàn (nán yuán běi zhé ) بۇ، گەپنى باشقىچە قىلىپ، يولنى باشقا ياققا سالىدىغان ئالانىيەت، لەۋزىدە تۇرمايدىغان، سەممىيەتسىز كىشىلەرنىڭ ئالدامچىلىقىنى بىلدۈرىدۇ.