Chinese→UyghurMain Dictionary
言者无心听者有意
ماقال - تەمسىللەر
言者无心,听者有意
yán zhě wú xīn tīng zhě yǒu yì
مۇنداقلا دەپ قويغان، ئەمما ئاڭلىغۇچى مەنىلىك چۈشەنگەن؛ مۇنداقلا دەپ قويۇپتۇ - يۇ، ئەمما ئاڭلىغۇچى باشقىچە ئويلاپ قاپتۇ؛ ئاغزىمدىن چىقتى، ساقىلىمغا ياماشتى.
说话的人不是有意,听话的人却从某种特殊角度去理解。
shuō huà de rén bú shì yǒu yì ,tīng huà de rén què cóng mǒu zhǒng tè shū jiǎo dù qù lǐ jiě 。
بۇ ماقال سۆزلىگۈچى مەقسەتلىك ھالدا گەپ قىلغان ئەمەس، ئەمما ئاڭلىغۇچى مەلۇم بىر ئالاھىدە تەرەپتىن چۈشەنگەن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
谁知~,早被那二婚头记在肚 里,待时而动。
shuí zhī ~,zǎo bèi nà èr hūn tóu jì zài dù lǐ ,dài shí ér dòng 。
تۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛言者无心,听者有意﹜
yán zhě wú xīn tīng zhě yǒu yì
ئېيتقۇچى مۇنداقلا دەپ قويغان، لېكىن ئاڭلىغۇچى مەنىلىك چۈشەنگەن؛ مۇنداقلا دەپ قويغان بىلەن، ئاڭلىغۇچى باشقىچە چۈشىنىپ قالىدۇ.
言者无心,听者有意
yán zhě wú xīn tīng zhě yǒu yì
ئېيتقۇچى مۇنداقلا دەپ قويغان، لېكىن ئاڭلىغۇچى مەنىلىك چۈشەنگەن؛ مۇنداقلا دەپ قويغان بىلەن، ئاڭلىغۇچى باشقىچە چۈشىنىپ قالىدۇ.
Dئۇنىۋېرسال
言者无心,听者有意
yán zhě wú xīn tīng zhě yǒu yì
مۇنداقلا دەپ قويغان سۆز ئاڭلىغۇچىغا باشقىچە تەسىر بەرمەك
Dئۇنىۋېرسال
言者无心,听者有意
yán zhě wú xīn tīng zhě yǒu yì
مۇنداقلا دەپ قويغان سۆز ئاڭلىغۇچىغا باشقىچە تەسىر بەرمەك
Dئۇنىۋېرسال
言者无心,听者有意
yán zhě wú xīn tīng zhě yǒu yì
مۇنداقلا دەپ قويغان سۆز ئاڭلىغۇچىغا باشقىچە تەسىر بەرمەك