Chinese→UyghurMain Dictionary
雁飞不到处人被名利牵
ماقال - تەمسىللەر
雁飞不到处,人被名利牵
yàn fēi bú dào chù rén bèi míng lì qiān
ياۋا غاز بارمىغان يەر بار، نام - مەنپەئەتكە بېرىلمىگەن كىم (بار).
ماقال - تەمسىللەر
雁飞不到处,人被名利牵
yàn fēi bú dào chù rén bèi míng lì qiān
ياۋا غاز بارمىغان يەر بار، نام - مەنپەئەتكە بېرىلمىگەن كىم (بار).
大雁还有因路途险恶而避开不 飞之处,人因追逐名利却不顾凶险而 无处不去。
dà yàn hái yǒu yīn lù tú xiǎn è ér bì kāi bú fēi zhī chù ,rén yīn zhuī zhú míng lì què bú gù xiōng xiǎn ér wú chù bú qù 。
بۇ تەمسىل ياۋا غاز يولنىڭ خەتىرىدىن قېچىپ بارمىغان جاي بولىدۇ، ئادەملەر نام - مەنپەئەتنى دەپ خېيىمخەتەرگە قارىماي ھەممە يەرگە بارىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.人为了名利什么事不干,什么地方不去。
sú huà shuō :~.rén wéi le míng lì shén me shì bú gàn ,shén me dì fāng bú qù 。