ئاھاڭ تەرجىمىسى، ترانسكرىپسىيىلىك تەرجىمە