Chinese→UyghurMain Dictionary
哑巴吃黄连说不出的苦
ماقال - تەمسىللەر
哑巴吃黄连,说不出的苦
yǎ ba chī huáng lián shuō bù chū de kǔ
گاچا مامۇرانچىن يېسە، ئاچچىقىنى دەپ بېرەلمەيدۇ؛ دەردىنى ئىچىگە يۇتماق.
黄连多年草本植物,根茎味苦, 是健胃药。 比喻有苦无法对人说。
huáng lián duō nián cǎo běn zhí wù ,gēn jīng wèi kǔ , shì jiàn wèi yào 。 bǐ yù yǒu kǔ wú fǎ duì rén shuō 。
مامۇرانچىن ككپ يىللىق سامان غوللۇق ئۆسۈملۈك، ئۆنىڭ يىلتىزى ۋە غولى ئاچچىق بولۇپ، ئاشقازاننى ياخشىلايدىغان دورا ھېسابلىنىدۇ. بۇ تەمسىل ئۆز دەردىنى كىشىلەرگە ئېيتقىلى بولمايدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
我和他三七分账,我受了累,他 白拿钱,我是~。
wǒ hé tā sān qī fèn zhàng ,wǒ shòu le lèi ,tā bái ná qián ,wǒ shì ~。