Chinese→UyghurSpecialized
胸有成竹
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
xiōng yǒu chéng zhú
دائىم قوللىنىلىدىغان سۆز - ئىبارىلەر
تۇراقلىق ئىبارىلەر ۋە ياردەمچى سۆزلەر
كۆڭلىدە دىتلاپ قويماق
(1) بىر قولنىڭ بىرگىز بارمىقى بىلەن كۆكرەكنى كۆرسىتىدۇ. (2) «كۆچكە ئىگە» دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنىڭ (1) سىگە ئوخشاش. (3) بىر قولنىڭ باشمالتىقىنى چىقىرىپ يۇقىرىغا كۆتۈرىدۇ. (4) ئىككى قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى بىلەن يۇمىلاق ھاسىل قىلىپ، يۇقىرى - تۆۋەن دەستىلەپ تۇتىدۇ ھەمدە ئاستىدىكىسىنى جىم تۇتۇپ، يۇقىرىدىكىسىنى بىر بوغۇم، بىر بوغۇمدىن يۇقىرىغا يۆتكەيدۇ.