小算盘

ماقال - تەمسىللەر xiǎo suàn pan شەخسىي مەنپەئەت؛ ئۇششاق چۈششەك پايدا - مەنپەئەت. 比喻为个人或局部利益的打算。 bǐ yù wéi gè rén huò jú bù lì yì de dǎ suan 。 بۇ سۆز ئۆزى ياكى قىسمەن دائىرىنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن باش قاتۇرۇشقا ئوخشىتىلىدۇ. 在小事情上，他们都心细如发，捉老鼠也用捉大象的力量与心计。 小事情与～做得周到详密，使他们像猴子捉虱子似的，拿到一个便满心欢喜。 zài xiǎo shì qíng shàng ，tā men dōu xīn xì rú fà ，zhuō lǎo shǔ yě yòng zhuō dà xiàng de lì liang yǔ xīn jì 。 xiǎo shì qíng yǔ ～zuò de zhōu dào xiáng mì ，shǐ tā men xiàng hóu zi zhuō shī zi shì de ，ná dào yí gè biàn mǎn xīn huān xǐ 。 سودا xiǎo suàn pan شەخسىي مەنپەئەتDئۇنىۋېرسال xiǎo suàn pan شەخسىي مەنپەئەت، ئۇششاق - چۈششەك پايدا - مەنپەئەت