Chinese→UyghurMain Dictionary
小时不防大了跳墙
ماقال - تەمسىللەر
小时不防,大了跳墙
xiǎo shí bú fáng dà le tiào qiáng
بالىنى باشتىن ئۆگەت، كېيىنكى بالا - قازانى تۈگەت.
小时候不提防他学坏,长大了就可能做贼。 指要防微杜渐,要从小管教。
xiǎo shí hòu bú dī fáng tā xué huài ,zhǎng dà le jiù kě néng zuò zéi 。 zhǐ yào fáng wēi dù jiàn ,yào cóng xiǎo guǎn jiào 。
بۇ ماقال كىچىك ۋاقتىدا بالىنىڭ يامان يولغا مېڭىپ قېلىشىدىن پەخەس بولمىسا، چوڭ بولغاندا ئوغرى بولۇشى مۇمكىن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بالىنى كىچىكىدىن تارتىپ تەربىيلەپ يامان ئادەتكە ئۆگىنىپ قېلىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
你和金樵交情好,就要揭发他,批评他,这不是害他,是救他。 常言说“~”。 你心里想维护他,其实到将来你要把他越害越深。
nǐ hé jīn qiáo jiāo qíng hǎo ,jiù yào jiē fā tā ,pī píng tā ,zhè bú shì hài tā ,shì jiù tā 。 cháng yán shuō “~”。 nǐ xīn li xiǎng wéi hù tā ,qí shí dào jiāng lái nǐ yào bǎ tā yuè hài yuè shēn 。