Chinese→UyghurMain Dictionary
先明后不争
ماقال - تەمسىللەر
xiān míng hòu bù zhèng
باشتا گەپ بولمىسا، ئاخىرىدا سۆز يوق.
指钱财上的往来,要公开在明 处,才能避免事后争执。
zhǐ qián cái shàng de wǎng lái ,yào gōng kāi zài míng chù ,cái néng bì miǎn shì hòu zhēng zhí 。
بۇ ماقال پۇل، مال - مۈلۈك مۇناسىۋىتىدە ئوچۇق - ئاشكارا بولغاندا كېيىنكى تالاش - تارتىش قىلىشتىن خالىي بولغىلى بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
交财一事最难,虽至亲好友亦须 明白。 宁可后来相让,不可起初含糊。 俗语云“~”,至言也。
jiāo cái yí shì zuì nán ,suī zhì qīn hǎo yǒu yì xū míng bái 。 nìng kě hòu lái xiāng ràng ,bù kě qǐ chū hán hu 。 sú yǔ yún “~”,zhì yán yě 。