Chinese→UyghurMain Dictionary
物以类聚人以群分
ئۇنىۋېرسال
物以类聚,人以群分
wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn
نەرسىلەر ئۆز خىلى بىلەن، ئادەملەر ئۆز قاياشى بىلەن ئايرىلىدۇ؛ مال تۈرى بىلەن، ئادەم خىلى بىلەن
物以类聚,人以群分
wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn
نەرسىلەر ئۆز خىلى بىلەن، ئادەملەر ئۆز قاياشى بىلەن ئايرىلىدۇ؛ مال تۈرى بىلەن، ئادەم خىلى بىلەن
ماقال - تەمسىللەر
物以类聚,人以群分
wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn
مال تۈرى بىلەن، ئادەم خىلى بىلەن؛ نەرسىلەر ئۆز خىلى بىلەن، ئادەملەر ئۆز قاياشى بىلەن.
ماقال - تەمسىللەر
物以类聚,人以群分
wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn
مال تۈرى بىلەن، ئادەم خىلى بىلەن؛ نەرسىلەر ئۆز خىلى بىلەن، ئادەملەر ئۆز قاياشى بىلەن.
指人的志趣相投,自然结合。
zhǐ rén de zhì qù xiāng tóu ,zì rán jié hé 。
بۇ ماقال ئارزۇ - ھەۋەسلىرى ئوخشاش ئادەملەرنىڭ تەبئىي ھالدا بىرلىشىپ كېتىدىغانلىقىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
也许是~的缘故,在吃饭时,彼此谈得来。
yě xǔ shì ~de yuán gù ,zài chī fàn shí ,bǐ cǐ tán dé lái 。