Chinese→UyghurMain Dictionary
物极则反人急计生
ماقال - تەمسىللەر
物极则反,人急计生
wù jí zé fǎn rén jí jì shēng
شەيئىلەر تەرەققىي قىلىپ چېكىگە يەتكەندە چوقۇم ئەكسىگە قايتىدۇ؛ شەيئىلەر چېكىگە يەتكەندە، ئەكسىگە ئۆزگەرمەي قالمايدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
物极则反,人急计生
wù jí zé fǎn rén jí jì shēng
شەيئىلەر تەرەققىي قىلىپ چېكىگە يەتكەندە چوقۇم ئەكسىگە قايتىدۇ؛ شەيئىلەر چېكىگە يەتكەندە، ئەكسىگە ئۆزگەرمەي قالمايدۇ.
指事物发展到了极点,就会向相 反的方向转化;人在万分紧急的时 候,反倒会突然想出好办法。
zhǐ shì wù fā zhǎn dào le jí diǎn ,jiù huì xiàng xiāng fǎn de fāng xiàng zhuǎn huà ;rén zài wàn fēn jǐn jí de shí hòu ,fǎn dào huì tū rán xiǎng chū hǎo bàn fǎ 。
بۇ ماقال شەيئىلەر تەرەققىي قىلىپ چېكىگە يەتكەندە قارىمۇ قارىشى تەرەپكە قاراپ ئۆزگىرىدۇ، ئادەملەر ناھايىتى بەك جىددىي پەيتتە تۇيۇقسىزلا ياخشى ئامال تاپالايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.我一着急一下想出了这么个办法,才救了他。
sú huà shuō :~.wǒ yī zháo jí yí xià xiǎng chū le zhè me ge bàn fǎ ,cái jiù le tā 。