无风树不动要动就有风

ماقال - تەمسىللەر 无风树不动，要动就有风 wú fēng shù bú dòng yào dòng jiù yǒu fēng شامال چىقمىسا دەرەخ لىڭشىمايدۇ، دەرەخنىڭ لىڭشىغىنى - شامالنىڭ چىققىنى؛ ئوسۇرغاققا ئارپا نېنى باھانە بولماق. 没有风，树的枝叶不会摇动；技叶摇动起来，就说明有风。 比喻事出有因。 méi yǒu fēng ，shù de zhī yè bú huì yáo dòng ；jì yè yáo dòng qǐ lái ，jiù shuō míng yǒu fēng 。 bǐ yù shì chū yǒu yīn 。 بۇ تەمسىل شامال چىقمىسا دەرەخ لىڭشىمايدۇ. دەرەخنىڭ مىدىرلاپ يوپۇرماقلىرىنىڭ لىڭشىغانلىقىنى شامالنىڭ چىققانلىقىنى چۈشەندۈرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ھەر قانداق بىر ئىشنىڭ مەلۇم سەۋەبى بارلىقىنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ. ～，说说要什么紧哩? ～，shuō shuō yào shén me jǐn lǐ ?