窝囊气

wō nang qì خاپىلىق، قورساق كۆپۈكى، دەرد - ئەلەم

wō nang qì خاپىلىقتىن قورساق كۆپمەك؛ ئىچىگە دەرد - ئەلەم توشماق؛ قورساق كۆپىكى تارتماق. 因受到委屈或侮辱后不能表白或发泄的闷气。 yīn shòu dào wěi qu huò wǔ rǔ hòu bù néng biǎo bái huò fā xiè de mèn qì 。 بۇ سۆز ئازارلىققا قالغاندىن كېيىن ياكى ھاقارەتلەنگەندىن كېيىن ئىزھار قىلالمايدىغان ياكى تېشىغا چىقىرالمايدىغان دەردلەرنى بىلدۈرىدۇ. 要不是一家五口累赘着我呀!我早就远走高飞啦，不在这儿受这份～! yào bú shì yì jiā wǔ kǒu léi zhuì zhe wǒ ya !wǒ zǎo jiù yuǎn zǒu gāo fēi lā ，bù zài zhè er shòu zhè fèn ～!