Chinese→UyghurMain Dictionary
蚊虫遭扇打只为嘴伤人
ماقال - تەمسىللەر
蚊虫遭扇打,只为嘴伤人
wén chóng zāo shàn dǎ zhī wéi zuǐ shāng rén
ئېغىزنىڭ نۇقتىسى يوق، تىلنىڭ سۆڭىكى (يوق)؛ بېشىڭ نەدىن كېتەر، تىلىڭدىن؛ ئېغىز يۈگۈرۈكى باشقا، پۇت يۈگۈرۈكى ئاشقا.
比喻招来祸患是因为出口伤人。
bǐ yù zhāo lái huò huàn shì yīn wéi chū kǒu shāng rén 。
بۇ تەمسىل بالا - قازاغا يولۇققانلىقنىڭ سەۋەبى باشقىلارنى گەپ بىلەن رەنجىتىپ قويغانلىق ئىكەنلىكىنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ.
俗话说:~.你若想不招来祸患,就不要出口伤人。
sú huà shuō :~.nǐ ruò xiǎng bú zhāo lái huò huàn ,jiù bú yào chū kǒu shāng rén 。