Chinese→UyghurMain Dictionary
望梅止渴
ئۇنىۋېرسال
wàng méi zhǐ kě
قۇرۇق خىيال بىلەن ئۆز كۆڭلىنى خۇش قىلماق؛ ئاغزىنى تاتلىق قىلماق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
wàng méi zhǐ kě
ئەينۇلىغا قاراپ ئۇسسۇزلۇقىنى باسماق: ساۋساۋنىڭ قوشۇنى بىر قېتىملىق ھەربىي يۈرۈشتە، قاتتىق ئۇسساپ كېتىپتۇيۇ، لېكىن سۇ تېپىلماپتۇ. ساۋساۋ <ئالدىمىزدا ناھايىتى چوڭ ئەينۇلىزارلىق بار، بېرىپ ئەينۇلا يەيمىز!> دەپتۇ، ئەسكەرلەر ئەينۇلا دېگەننى ئاڭلاپتۇ - دە، ئۇئDتۇراقلىق ئىبارىلەر
wàng méi zhǐ kě
ئەينۇلىغا قاراپ ئۇسسۇزلۇقىنى باسماق: ساۋساۋنىڭ قوشۇنى بىر قېتىملىق ھەربىي يۈرۈشتە، قاتتىق ئۇسساپ كېتىپتۇيۇ، لېكىن سۇ تېپىلماپتۇ. ساۋساۋ <ئالدىمىزدا ناھايىتى چوڭ ئەينۇلىزارلىق بار، بېرىپ ئەينۇلا يەيمىز!> دەپتۇ، ئەسكەرلەر ئەينۇلا دېگەننى ئاڭلاپتۇ - دە، ئۇئDتۇراقلىق ئىبارىلەر
wàng méi zhǐ kě
ئەينۇلىغا قاراپ ئۇسسۇزلۇقىنى باسماق: ساۋساۋنىڭ قوشۇنى بىر قېتىملىق ھەربىي يۈرۈشتە، قاتتىق ئۇسساپ كېتىپتۇيۇ، لېكىن سۇ تېپىلماپتۇ. ساۋساۋ <ئالدىمىزدا ناھايىتى چوڭ ئەينۇلىزارلىق بار، بېرىپ ئەينۇلا يەيمىز!> دەپتۇ، ئەسكەرلەر ئەينۇلا دېگەننى ئاڭلاپتۇ - دە، ئۇئ