English→UyghurMain Dictionary
up1
ئۇنىۋېرسال
adv.
.from a lower to a higher place.
يۇقىرىغا؛ ئاستىدىن ئۈستىگە:
Pull your socks up.
پايپىقىڭنى يۇقىرىغا تارت. ئەنگىلىيە خەلق تىلىدا، غەيرەت قىل!
2.from sitting or lying to standing.
ئورنىدىن تۇرۇپ؛ ئۆرە:
She stood up in the bus and gave her seat to the old lady.
ئۇ ئاپتوبۇستا ئورنىنى بىر مومايغا بوشىتىپ بېرىپ ئۆزى ئۆرە تۇردى.
3.out of bed.
ئۇخلىغان، ئورنىدىن تۇرۇپ:
When will you get up tomorrow?
ئەتە قانداق چاغدا ئورۇنۇڭدىن تۇرىسەن؟
4.totally
پۈتۈنلەي؛ تولۇق؛ تامامەن؛ هېچنىمە قويماق:
She ate the cake up and there was none for me.
تورتتىن ماڭا ئازراقمۇ قويماي، ئۇ هەممىنى يەۋېتىپتۇ.
up to, doing something.
شۇغۇللىنىپ؛ قىلىۋېتىپ:
What'''''s that boy up to?
ئاۋۇ ئوغۇل بالا نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ؟
not up to much, not very good
ئانچە ياخشى ئەمەس، ناچار؛ ناباب"
What'''''s up? What'''''s happening?
بىر كىم ۋارقىراۋاتىدۇ - نېمە ئىش بولۇپتۇ؟
up2 prep. 1. at, in near, or towards a higher part.
غا؛ قا؛ گە؛ كە:
We climbed up the mountain to the top.
بىز تاغنىڭ چوققىسىغا يامىشىپ چىقتۇق.
2.along
بويلاپ؛ بويىچە:
We walked up the road.
بىز يولنى بويلاپ ماڭدۇق.
3.from the outh of a river to its beginning.
يۇقىرىغا؛ ... غا قاراپ:
They went up the Severn from Bristol to Gloucester.
ئۇلار سېۋېرن دەرياسىدىن سۇنىڭ ئېقىشقا قارشى يۈرۈپ، برستولدىن گلاۋسسېتېرغا بارغانىدى.
up and down, one way and then the other way
ئاستىغا ئۈستىگە؛ يۇقىرىغا، تۆۋەنگە؛ بىر ئۆرلەپ بىر پەسىيىپ؛ ئالدىغا، كەينىگە:
The dog ran up and down the stairs.
بىر ئىت پەلەمپەيدە هېلى ئالدىغا، هېلى كەينىگە مېڭىپ يۈرەتتى.
up to, (a) as far as; until
... گىچە؛ .. كىچە؛ ... گە قەدەر:
Andrew has worked hard up to now.
ئەنجۇ هازىرغىچە تىرىشىپ - تىرمىشىپ ئىشلەۋاتىدۇ.
(b) good enough for something.
هۆددىسىدىن چىقالايدىغان؛ مۇۋاپىق:
This old car isn'''''t up to a long journey.
بۇ كونا ئاپتوموبىل ئۇزۇن يوللۇق مۇساپىگە يۈرۈشكە مۇۋاپىق ئەمەس
