Chinese→UyghurSpecialized
脱粒
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
tuō lì
ئىقتىساد
دېھقانچىلىق، چارۋىچىلىق، قوشۇمچە كەسىپ، بېلىقچىلىق
دان ئايرىش
(1) سول قولنىڭ بارماقلىرىنى جۈپلەپ، ئۇچلۇق قىلىدۇ ۋە توغرىسىغا تۇتىدۇ. ئوڭ قولنىڭ بارماقلىرىنى ئېچىپ سەل ئېگىدۇ ھەمدە سول قولنىڭ دۈمبىسىگە تەگكۈزىدۇ، ئاندىن بىر نەچچە قېتىم ئايلاندۇرۇپ دان ئايرىۋاتقان ھالەتنى ئىپادىلەيدۇ. (2) ئوڭ قولنىلىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى ئۇچىدىن سىرتقا قارىتىپ ھەرىكەتلەندۈرىدۇ
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى
tuō lì
ئىقتىساد
دېھقانچىلىق، چارۋىچىلىق، قوشۇمچە كەسىپ، بېلىقچىلىق
دان ئايرىش
(1) سول قولنىڭ بارماقلىرىنى جۈپلەپ، ئۇچلۇق قىلىدۇ ۋە توغرىسىغا تۇتىدۇ. ئوڭ قولنىڭ بارماقلىرىنى ئېچىپ سەل ئېگىدۇ ھەمدە سول قولنىڭ دۈمبىسىگە تەگكۈزىدۇ، ئاندىن بىر نەچچە قېتىم ئايلاندۇرۇپ دان ئايرىۋاتقان ھالەتنى ئىپادىلەيدۇ. (2) ئوڭ قولنلىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى بىرتال گۈرۈچ پاتقۇدەك ئارىلىقتا تۇتۇپ، سول قولنىڭ بىگىز بارمىقى ئۇچىدىن سىرتىغا قارىتىپ ھەرىكەتلىنىدۇ