Uyghur←ChineseMain Dictionary
توشقاندەك يۈز يىل ياشىغۇچە، يولۋاستەك بىر يىل ياشىغان ئەلا
ماقال - تەمسىل
توشقاندەك يۈز يىل ياشىغۇچە، يولۋاستەك بىر يىل ياشىغان ئەلا
宁当龙头,不当凤尾
níng dāng lóng tóu ,bú dàng fèng wěi
تۇراقلىق ئىبارىلەر
与其象兔子那样活一百年,不如象老虎那样活一年
yǔ qí xiàng tù zǐ nà yàng huó yī bǎi nián ,bù rú xiàng lǎo hǔ nà yàng huó yī nián
بۇ، كىم ھاياتلىقىدا ئادىل، توغرا يول تۇتۇپ غۇرۇرى بىلەن ياشاش، قورقۇنچاقلىق، خۇشامەتچىلىك، يالاقچىلىق قىلىشنى نومۇس بىلىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.