铁将军把门

ماقال - تەمسىللەر tiě jiāng jūn bǎ mén تۆمۈر سەركەردە ئىشىك باقماق؛ قۇلۇپ سېلىقلىق؛ تاقالغان ئىشىك. 指门上加锁，里面没有人。 zhǐ mén shàng jiā suǒ ，lǐ miàn méi yǒu rén 。 بۇ تەمسىل ئىشكى سولاقلىق بولۇپ، ئۆيدە ئادەم يوقلۇقىنى كۆرسىتىدۇ. 忙骑马自己来看，果然～，问其邻里，说是往天台进香去了。 máng qí mǎ zì jǐ lái kàn ，guǒ rán ～，wèn qí lín lǐ ，shuō shì wǎng tiān tái jìn xiāng qù le 。