Chinese→UyghurMain Dictionary
天有眼墙有耳
ماقال - تەمسىللەر
天有眼,墙有耳
tiān yǒu yǎn qiáng yǒu ěr
ئاسماننىڭ كۆزى بار، تامنىڭ قۇلىقى (بار)؛ كۈندۈزى گەپ قىلساڭ ئەتراپىڭغا باق، كېچىسى گەپ قىلساڭ قۇلاقنى قۇلاققا ياق.
ماقال - تەمسىللەر
天有眼,墙有耳
tiān yǒu yǎn qiáng yǒu ěr
ئاسماننىڭ كۆزى بار، تامنىڭ قۇلىقى (بار)؛ كۈندۈزى گەپ قىلساڭ ئەتراپىڭغا باق، كېچىسى گەپ قىلساڭ قۇلاقنى قۇلاققا ياق.
指秘密随时都有可能暴露。
zhǐ mì mì suí shí dōu yǒu kě néng bào lù 。
بۇ تەمسىل مەخپىيەتلىكنىڭ ھەر قاچان ئاشكارا بولۇشى مۇمكىن ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
~,做了亏心事,瞒得住哪个?
~,zuò le kuī xīn shì ,mán dé zhù nǎ ge ?