Chinese→UyghurMain Dictionary
天无绝人之路
ئۇنىۋېرسال
tiān wú jué rén zhī lù
دۇنيادا مۇتلەق ئامالسىز ئەھۋاللار بولمايدۇ؛ دۇنيا كەڭ، ئۇ بولمىسا بۇ بولىدۇ
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
tiān wú jué rén zhī lù
دۇنيادا مۇتلەق ئامالسىز ئىش نەدە؛ دۇنيا دېگەن كەڭ نەرسە، ئۇ بولمىسا، بۇ بولىدۇ، ئاش بولمىسا نان.
ماقال - تەمسىللەر
tiān wú jué rén zhī lù
جان بوسا جاھان، ئاش بولسا قازان؛ ئۆلمىگەن جاندا ئۈمىد بار.
比喻虽处绝境,但最终总有出路。
bǐ yù suī chù jué jìng ,dàn zuì zhōng zǒng yǒu chū lù 。
بۇ ماقال ھالاكەت گىردابىغا بېرىپ قالغاندىمۇ ئاخىرى چىقىش يولى تاپقىلى بولىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
~,你如何把性命看得那么轻?
~,nǐ rú hé bǎ xìng mìng kàn dé nà me qīng ?