Chinese→UyghurMain Dictionary
天塌压大家
ماقال - تەمسىللەر
tiān tā yā dà jiā
ئاسمان ئۆرۈلۈپ چۈشسە ھەممە ئادەمنى باسىدۇ. ئەل بىلەن ئۆلۈم بەجايىكى توي.
比喻遭灾受害,人人有份,谁也逃不脱。
bǐ yù zāo zāi shòu hài ,rén rén yǒu fèn ,shuí yě táo bú tuō 。
بۇ تەمسىل بالا - قازا يۈز بەرسە ھېچكېممۇ قېچىپ قۇتۇلالمايدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
~,商会里总得议个办法出来;总不能大家一齐拖倒,弄得市面更加不像市面。
~,shāng huì lǐ zǒng děi yì gè bàn fǎ chū lái ;zǒng bù néng dà jiā yì qí tuō dǎo ,nòng dé shì miàn gèng jiā bú xiàng shì miàn 。