Chinese→UyghurMain Dictionary
天上下雨地下滑各自跌倒各自爬
ماقال - تەمسىللەر
天上下雨地下滑,各自跌倒各自爬
tiān shàng xià yǔ dì xià huá gè zì diē dǎo gè zì pá
يامغۇردا يول تېيىلغاق بولار؛ تېيىلىپ يىقىلغان ئۆزى قوپار.
ماقال - تەمسىللەر
天上下雨地下滑,各自跌倒各自爬
tiān shàng xià yǔ dì xià huá gè zì diē dǎo gè zì pá
يامغۇردا يول تېيىلغاق بولار؛ تېيىلىپ يىقىلغان ئۆزى قوپار.
比喻干什么事都要靠自已;也比喻犯了错误要自觉改正。
bǐ yù gàn shén me shì dōu yào kào zì yǐ ;yě bǐ yù fàn le cuò wù yào zì jué gǎi zhèng 。
بۇ تەمسىل ھەر ئىشتا ئۆزىگە تايىنىش كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ يەنە خاتالىق ئۆتكۈزۈپ قويسا ئۆزلۈكىدىن تۈزىتىش كېرەكلىكىنىمۇ بىلدۈرىدۇ.
你说得对!~,要翻身得靠自已。
nǐ shuō de duì !~,yào fān shēn dé kào zì yǐ 。