the blind men trying to size up the elephant take a part for the whole

تۇراقلىق ئىبارىلەر قارىغۇنىڭ پىلنى سىلىشى. بۇددا نومىدىكى مەسەلدە، بىر نەچچە قارىغۇ بىر پىلنى سىلاپتۇ، پاچىقىنى سىلىغىنى پىل تۈۋرۈككە ئوخشايدىكەن دەپتۇ، گەۋدىسىنى سىلىغىنى پىل تامغا ئوخشايدىكەن دەپتۇ، قۇيرۇقىنى سىلىغىنى پىل يىلانغا ئوخشايدىكەن دەپتۇ... ئۇلار قاتتىق تالاش - تۇراقلىق ئىبارىلەر the blind men trying to size up the elephant — take a part for the whole قارىغۇنىڭ پىلنى سىلىشى. بۇددا نومىدىكى مەسەلدە، بىر نەچچە قارىغۇ بىر پىلنى سىلاپتۇ، پاچىقىنى سىلىغىنى پىل تۈۋرۈككە ئوخشايدىكەن دەپتۇ، گەۋدىسىنى سىلىغىنى پىل تامغا ئوخشايدىكەن دەپتۇ، قۇيرۇقىنى سىلىغىنى پىل يىلانغا ئوخشايدىكەن دەپتۇ... ئۇلار قاتتىق تالاش -