تەرجىمە قىلىنىدىغان تىل، ئەسلى تىل