Uyghur←ChineseMain Dictionary
تەلپىكى يەرگە چۈشمەك
ئۇنىۋېرسال
①mào zi diào zài dì shàng 。②xī wàng luò kōng 。③diū le wū shā mào
①帽子掉在地上。②希望落空。③丢了乌纱帽
تۇراقلىق ئىبارىلەر
①希望落空②丢官,丢了乌纱帽
①xī wàng luò kōng ②diū guān ,diū le wū shā mào
(1) كۈتكەن ئۈمىد يوققا چىقماق: شۇنچە ئىشلەپ، ئوغۇت بېرىپ مىڭ جىڭ بۇغداي ئالالمىساق، تەلپىكىمىز يەرگە چۈشتى دېگەن شۇ، (2) ئەمەل - مەنسىپىدىن مەھرۇم بولماق: شۇنداق قىلىپ ياسىن يۈز بېشى تەلپىكىنىڭ يەرگە قانداق چۈشكەنلىكىنى بىلمەكچى بولۇپ، مىڭبېگىدىن: - سىلەر نېمە ئۈچۈن مېنى ئەمىلىمدىن ئېلىپ تاشلىدىڭلار؟ - دەپ سوراپتۇ.