Uyghur←ChineseMain Dictionary
تەييارغا ھەييار بولماق
ئۇنىۋېرسال
bù láo ér huò ,zuò xiǎng qí chéng
不劳而获,坐享其成
ئۇنىۋېرسال
吃现成饭
chī xiàn chéng fàn
ئۇنىۋېرسال
坐吃享福
zuò chī xiǎng fú
تۇراقلىق ئىبارىلەر
坐享其成,不劳而获
zuò xiǎng qí chéng ,bù láo ér huò
باشقىلار ئىشلەپ پۈتتۈرگەندىن كېيىن ئىگە بولغىلى كەلمەك، باشقىلارنىڭ ئەمگەك مېۋىسىگە ئىگە بولۇۋالماق: - ما ئادەمنىڭ گېپىنى، نېمە دېگەنلىرى ئۇ، ئوغۇل بالىلاردىن ئارتۇقراق ئىش قىلىۋاتسا . . . «تەييارغا ھەييار بولۇش» نى بىر زەمبىل گۆش دېسە بولىدۇ، خۇدايىم ئوغۇل بالىنىڭ ئورنىغا بەرگەن قىز ئۇ، - دېدى سېپىرىخان ئېرىگە قاراپ