تەھرىر

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە يېزىش، ئەسەر يېزىش: يىراقراقدىن تۇرۇپ نەۋرۇزى نەۋشاد، قىلۇر ھەر نەقشنىڭ تەھرىرىن ئىرشاد. لۇتقى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە يازماق، تۈزمەك، تەھرىرلىمەك؛ قويۇپ بەرمەك، ئازات قىلماق (كۆپلۈكى<تەھارىر، تەھرىرات>). ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم ئەرەبچە يېزىلغان ئەسەرنى تۈزىتىش، ياخشىلاش ئىشى. تەھرىر ھەيئىتى. ئەسەر تەھرىردىن چىقتى.