تار يەردە ئاش يېگىچە كەڭ يەردەمۇشت يە

ئۇيغۇرچە - ئىنگلىزچە you are better off eating in a narrow place than getting a beating in a broad field