تاماق بۇيرىتىش

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 订餐 2494 dìng cān تاماق بۇيرىتىش 2495 请把早餐送到我的房间里。 2496 qǐng bǎ zǎo cān sòng dào wǒ de fáng jiān lǐ 。 ناشتىلىقنى ياتىقىمغا ئەكىلىپ بېرىڭ. 2497 我要订餐桌，今晚7点钟，5位客人。 2498 wǒ yào dìng cān zhuō ，jīn wǎn 7diǎn zhōng ，5wèi kè rén 。 مەن تاماق ئۈستىلى زاكاز قىلماقچى، بۈگۈن كەچ سائەت 7دە، 5 مېھمان. 2499 希望能安排在餐厅安静一点的地方。 2500 xī wàng néng ān pái zài cān tīng ān jìng yì diǎn de dì fāng 。 رېستۇراننىڭ تىنچراق جايىدىن ئورۇنلاشتۇرۇپ بېرىشىڭىزنى سورايمەن. 2501 最好是靠近窗户的桌子。 2502 zuì hǎo shì kào jìn chuāng hù de zhuō zǐ 。 ئەڭ ياخشىسى دېرىزىگە يېقىنراق بولسۇن. 2503 对不起，今晚的座位已经订满了。 2504 duì bu qǐ ，jīn wǎn de zuò wèi yǐ jīng dìng mǎn le 。 كەچۈرۈڭ، بۈگۈن كەچلىك ئورۇنلار زاكاز قىلىنىپ بولدى. 2505 附近有中餐馆吗？ 2506 fù jìn yǒu zhōng cān guǎn ma ？ يېقىن ئەتراپتا جۇڭگوچە تاماقخانا بارمۇ؟ 2507 我更喜欢吃西餐。 2508 wǒ gèng xǐ huan chī xī cān 。 مەن غەربچە تاماق يېيىشنى ياخشى كۆرىمەن. 2509 今天我请客，很感谢你们能够光临。 2510 jīn tiān wǒ qǐng kè ，hěn gǎn xiè nǐ men néng gòu guāng lín 。 بۈگۈن مەن مېھمان قىلاي، سىلەرنىڭ قەدەم تەشرىپ قىلغىنىڭلار مەن ئۈچۈن شەرەپ. 2511 这是菜单，请点喜欢的菜。 2512 zhè shì cài dān ，qǐng diǎn xǐ huān de cài 。 بۇ تاماق تىزىملىكى، ياخشى كۆرىدىغان تاماقلارنى بۇيرىتىڭ. 我先看看菜谱。 2515 wǒ xiān kàn kan cài pǔ 。 مەن ئاۋۋال سەي تىزىملىكىنى كۆرۈپ باقاي 2516 你想吃点什么？ 2517 nǐ xiǎng chī diǎn shén me ？ نېمە يىگۈڭىز بار؟ 2518 我饿了，随便吃点什么吧。 2519 wǒ è le ，suí biàn chī diǎn shén me ba 。 قورسىقىم ئېچىپ كەتتى، بىرەر نەرسە يەيلى. 2520 这里有什么特色菜吗？ 2521 zhè lǐ yǒu shén me tè sè cài ma ？ بۇ يەردە قانداق ئالاھىدە سەيلەر بار؟ 2522 这道菜是典型的阿拉伯风味儿。 2523 zhè dào cài shì diǎn xíng de ā lā bó fēng wèi ér 。 بۇ سەي تىپىك ئەرەبچە. 2524 我要一份烤牛排。 2525 wǒ yào yī fèn kǎo niú pái 。 كالاگۆشى قوۋرۇغا كاۋىپى يەيمەن. 2526 请您慢用，祝您胃口好。 2527 qǐng nín màn yòng ，zhù nín wèi kǒu hǎo 。 تاماققا بېقىڭ، ئىشتىھايىڭىز ياخشى بولغاي. 2528 习惯这里的饭菜口味儿吗？ 2529 xí guàn zhè lǐ de fàn cài kǒu wèi er ma ？ بۇ يەرنىڭ تاماقلىرىنىڭ تەمىگە خىلى كۆنۈپ قالدىڭىزمۇ؟ 2530 味道好极了。 2531 wèi dào hǎo jí le 。 تەمى بەك ياخشى ئىكەن. 2532 你还想要点儿什么？ 2533 nǐ hái xiǎng yào diǎn ér shén me ？ سىز يەنە نېمە يېمەكچى. 2534 我已经吃饱了。 2535 wǒ yǐ jīng chī bǎo le 。 مەن تويدۇم. 2536 你要尝一尝这里的甜点。 2537 nǐ yào cháng yī cháng zhè lǐ de tián diǎn 。 بۇ يەرنىڭ تاتلىق تۈرۈملىرىنى تېتىپ باقاي. 2538 这少了一份餐具。 2539 zhè shǎo le yī fèn cān jù 。 قاچىدىن بىرسى كەم ئىكەن. 2540 我请客，应该我来结账。 2541 wǒ qǐng kè ，yìng gāi wǒ lái jié zhàng 。 مەن مېھمان قىلغاندىن كېيىن، مەن پۇل تۆلەي. 2542 零钱就不用找了。 2543 líng qián jiù bú yòng zhǎo le 。 ئاشقىننى قايتۇرماڭ. 2544 您走好，欢迎再来。 2545 nín zǒu hǎo ，huān yíng zài lái 。 خەير-خوش، يەنە كېلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز. 2546 对你们的服务我很满意。 2547 duì nǐ men de fú wù wǒ hěn mǎn yì 。 مۇلازىمىتىڭلاردىن مەن ناھايتى رازى. 2548