泰山压鸡卵

ماقال - تەمسىللەر tài shān yā jī luǎn تەيشەن تېغى تۇخۇم باسقاندەك؛ مۇتلەق ئۈستۈنلۈكتە تۇرماق. 泰山压在蛋上，比喻力量相差太 大，无法对抗。 tài shān yā zài dàn shàng ，bǐ yù lì liang xiāng chà tài dà ，wú fǎ duì kàng 。 بۇ تەمسىل تەيشەن تېغى تۇخۇمنى بېسىپ تۇرغاندەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىككى تەرەپنىڭ كۈچ پەرقى ئىنتايىن چوڭ بولۇپ، قارشىلىق كۆرسىتىشكە ئامالسىز ئىكەنلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 刘崇兵马大进，如～一般冲来， 南兵不能抵敌。 liú chóng bīng mǎ dà jìn ，rú ～yì bān chōng lái ， nán bīng bù néng dǐ dí 。